Zurück zur Suche.TUJA Holding GmbH - Diplom Übersetzer, Englisch, Französisch, Deutsch (m/w)
| Beschäftigungstyp: | Permanent |
| Standort: | München - Bayern, Germany |
| Gehalt: | 35.000 bis 45.000 |
| Sprachen: | Englisch, Französisch, Deutsch |
| Erforderlichen Sprachen: | 2 |
Details für die Anzeigenschaltung
- Name:TUJA Holding GmbH
- Veröffentlichung:14-02-2012
- Code:001
Wir suchen ab sofort für einen Kunden (Bereich Luft- & Raumfahrt und Verteidigung) in Manching eine(n) qualifizierte(n) Übersetzer(in) - bevorzugt Diplomübersetzer- mit (vorzugsweise britischem) Englisch auf muttersprachlichem Niveau.
Tätigkeiten:
- Allgemeine Übersetzungen vom Deutschen und ggf. anderen Sprachen ins Englische :
Pressemitteilungen
Presseartikel
Interne Zeitschriften
HR-Präsentationen
Verträge
Protokolle
Lektorat von Übersetzungen und bereits auf Englisch vorhandenen Texten
-Fachgebiet: Luft & Raumfahrt und Verteidigung
-Arbeit im Team (Teamfähigkeit erforderlich)
Voraussetzungen:
Übersetzungsdiplom oder vergleichbare Qualifikation
Englisch auf muttersprachlichem Niveau
Sehr gute Deutschkenntnisse
Mindestens eine weitere Sprache (Französisch oder Spanisch) Bedingung, weitere Sprachen (Italienisch, Portugiesisch) von Vorteil
Sehr gutes Sprachgefühl, stilistisch gewandt
Übersetzungserfahrung in Firma/Behörde/Agentur
MS Office
Übersetzungstools wie z.B. TRADOS
Tätigkeiten:
- Allgemeine Übersetzungen vom Deutschen und ggf. anderen Sprachen ins Englische :
Pressemitteilungen
Presseartikel
Interne Zeitschriften
HR-Präsentationen
Verträge
Protokolle
Lektorat von Übersetzungen und bereits auf Englisch vorhandenen Texten
-Fachgebiet: Luft & Raumfahrt und Verteidigung
-Arbeit im Team (Teamfähigkeit erforderlich)
Voraussetzungen:
Übersetzungsdiplom oder vergleichbare Qualifikation
Englisch auf muttersprachlichem Niveau
Sehr gute Deutschkenntnisse
Mindestens eine weitere Sprache (Französisch oder Spanisch) Bedingung, weitere Sprachen (Italienisch, Portugiesisch) von Vorteil
Sehr gutes Sprachgefühl, stilistisch gewandt
Übersetzungserfahrung in Firma/Behörde/Agentur
MS Office
Übersetzungstools wie z.B. TRADOS
Due to the nature of this position, the recruiter has requested to restrict applications by location. Only candidates in Europe (EEA) may apply.
Sie können nicht auf diese Stelle bewerben da diese nicht mehr aktiv ist.
