Top Language Jobshttp://www.toplanguagejobs.co.uken-ussupport@toplanguagejobs.co.uksupport@toplanguagejobs.co.ukTop Language Jobs Proofreader/translator (German to English) Salary: Competitive salary
Location: Germany, Hamburg
Languages: English, German
Posted: 30th Jun 2015

»Besserwisser, Rechthaber, <br /> Pedanten. Aber lernen Sie Ihre <br /> neuen Kollegen doch besser <br /> selbst kennen.«<br /> <br /> Ursula Di Renzo, human resources manager.<br /> <br /> ABOUT US<br /> <br /> When it comes to us, there sure is a great deal to say. But we’ll be humble and sum up the details like this: WIENERS+WIENERS is an internationally active language services provider located near Hamburg, Germany. A few highlights:<br /> <br /> • We have more than 50 highly qualified, very friendly employees<br /> • We offer translation and proofreading services for more than 70 languages <br /> • We serve a number of well-respected clients from a wide range of sectors <br /> • We have an extraordinary love of language<br /> <br /> WHAT YOU OFFER US<br /> <br /> We demand the best! Naturally, this also applies when we are looking for new team members, <br /> which is why we expect the following from you:<br /> <br /> • An English native speaker who is fluent in German<br /> • An advanced degree in German, German studies or translation studies or a bachelor’s degree <br /> with at least two years of relevant experience<br /> <br /> • Experience in translation and/or proofreading<br /> • An excellent command of the English language and impeccable knowledge of grammar and style<br /> • Ability to rework stylistic inconsistencies or meanings with diplomacy and sensitivity to style<br /> • A well-structured, efficient way of working, good concentration and a sense of commitment<br /> • An excellent eye for detail and the ability to work to tight deadlines<br /> <br /> WHAT YOU CAN EXPECT FROM US<br /> <br /> We also have plenty to offer you, including the following:<br /> <br /> • Exciting projects for national and international customers from various industries<br /> • Texts from a wide array of interesting fields<br /> • An opportunity to hone your skills in translating and proofreading with a long-term focus on <br /> professional growth and further training<br /> • A unique international team and pleasant working environment<br /> • A competitive salary<br /> <br /> We look forward to receiving your application. Please send your current CV and cover letter, <br /> including your earliest possible starting date and salary expectation, to our human resources <br /> manager Ursula Di Renzo.<br /> <br /> PS Should we not be the right fit for you, thank you for taking the time to look through our advert all the same. If you know someone who you think would make a great addition to our team, then please pass this on!<br /> <br /> ]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/5447642/Proofreader-translator-German-to-English
Internship – Game Tester (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe's fastest growing gaming company and one of Germany's most successful technology businesses. With more than 1,100 employees at our headquarters in Hamburg, we develop innovative online games which are played by more than 230 million players in 25 languages across more than 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> From July 2015 on, you can have the opportunity to work for us as a game testing intern following graduation from high school or college or as a mandatory internship required for your degree. During this time, you will get to know the basics of publishing and production in the online gaming industry. You will work on exciting projects as part of a young and successful team. An internship as a Game Tester in our quality assurance department (QA) is the ideal starting point for future jobs in the gaming or IT industries. A duration of at least 6 months is generally required. <br /> <br /> Your job:<br /> <br /> ● Test the alpha versions of our games and systems on the basis of predefined test plans and internal guidelines<br /> ● Ensure optimal performance of our games with respect to functionality and text quality<br /> ● Produce detailed bug reports in accordance with our quality assurance guidelines<br /> ● Your goal: develop a deep understanding of our games and systems and help to make our games even better<br /> <br /> Your profile:<br /> <br /> ● You are passionate about (online) games and understand that game testing does not just mean "playing games", but is actually a task that bears responsibility and impacts the success of a game<br /> ● You are a well organized and highly motivated team player who has an eye for detail<br /> ● You are very articulate in written and spoken communication, able to focus well even under pressure, and have excellent analytical skills<br /> ● You have basic knowledge of Microsoft Office and ideally basic programming knowledge<br /> ● You have good English skills, both written and spoken, German and other languages are an advantage<br /> ● You have at least 6 months available for the internship<br /> <br /> We offer:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities, and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Melanie Lietzke.<br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV, and references) in English, as well as your earliest possible starting date through our online application form.]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/3690221/Internship-%E2%80%93-Game-Tester-m-f
Customer Service Representative - Japanese (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Japanese
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe's fastest growing gaming company and one of Germany’s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across more than 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now! <br /> <br /> As a (Junior) Customer Service Representative - Japanese (m/f) you will deal with questions and problems from our users. You are the voice of the company and also the first point of contact for our player community. You will use our ticket system to answer a wide range of customer inquiries relating to our products, thus helping to improve our customers' satisfaction.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> - Be on hand to advise and help our players in case of questions and problems<br /> - Get to know our games inside out so you can answer any questions from our player community<br /> - Respond to player questions by quickly and unbureaucratically finding solutions to technical problems and bugs<br /> - Work in close cooperation with other departments: give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the live bug analysis department<br /> - Your goal: Encourage player loyalty by providing our players with outstanding service<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> - Native-speaker level knowledge of Japanese and good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> - You are open, friendly and a genuine team player<br /> - Ability to retain an overview of the situation even when there are lots of customer inquiries to deal with<br /> - Some professional experience in customer contact (preferably online, or in catering, retail, hotel industry, etc.)<br /> - Ideally you are a gamer yourself and are passionate about our games<br /> - A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> - An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> - A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> - Strong, sustainable growth and fresh challenges every dayFlat hierarchies and short decision paths<br /> - A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> - Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat, offer you a German course, and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré.<br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your salary requirements and earliest possible starting date, preferably through our online application form.<br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4831592/Customer-Service-Representative-Japanese-m-f
Internship – Community Management / Customer Service Chinese traditional (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg
Languages: English, Cantonese, Mandarin
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As an Intern – Customer Service/ Community Management Chinese traditional (m/f) you will be tasked with dealing with inquiries from our players, organizing community events and acting as a contact for our external moderators and game helpers. The internship is ideal for recent school leavers, as a co-op program or for starting your career.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Be on hand to help and advise our players through different communication channels (email, forums and chats)<br /> ● Get to know our games inside out so you can answer any questions from our player community<br /> ● Respond to player questions by quickly and unbureaucratically finding solutions to technical problems and bugs<br /> ● Plan and organize community events in game or on the forums<br /> ● Work in close cooperation with other departments: Give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the live bug analysis department<br /> ● Your goal: Encourage player loyalty by providing our players with outstanding service<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Native-speaker level knowledge of Chinese traditional and good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> ● You are open, friendly and a genuine team player<br /> ● Ability to retain an overview of the situation even when there are lots of customer inquiries to deal with<br /> ● Ideally some experience in customer contact (preferably online, or in catering, retail, hotel industry, etc.)<br /> ● A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your earliest possible starting date through our online application form. <br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/3690161/Internship-%E2%80%93-Community-Management-Customer-Service-Chinese-traditional-m-f
Localization QA Coordinator (m/f) Salary: 30000
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Korean, Czech, Polish
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe's fastest growing gaming company and one of Germany's most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg, we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across more than 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As a Localization QA Coordinator (m/f), you will be part of the team responsible for controlling the linguistic quality of our innovative games and ensuring a perfect game experience in over 25 languages.<br /> <br /> Your job:<br /> <br /> - Take ownership of localization quality for one or more of our games, working closely with the development teams<br /> - Coordinate linguistic testing with our internal team and external service providers<br /> - Take part in training and mentoring our internal team of localization testers<br /> - Create test cases and test plans<br /> - Analyze test results and optimize test processes<br /> - Verify and categorize bug reports created by our testers in our bug database<br /> <br /> Your profile:<br /> <br /> - Several years of experience as a senior localization tester, lead tester or QA coordinator<br /> - Very good written and spoken English is essential. Native level German, Russian, French, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Korean, Spanish, or Czech is advantageous but not essential<br /> - An organized team player with very good communication skills and an eye for detail<br /> - Very articulate in written and spoken communication, able to focus well even under pressure, and excellent analytical skills<br /> - Very good knowledge of MS Office (particularly Excel) and a solid understanding of working with bug databases<br /> <br /> We offer:<br /> <br /> - An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> - A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> - Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> - Flat hierarchies and short decision paths<br /> - A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> - Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities, and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat, offer you a German course, and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Melanie Lietzke.<br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV, and references) in English, as well as your salary requirements and earliest possible starting date through our online application form.<br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: locajobs@goodgamestudios.com<br /> ]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4451492/Localization-QA-Coordinator-m-f
Customer Service Representative - French (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, French
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> From August 2015 on, you can have the opportunity to work for us as a (Junior) Customer Service Representative - French (m/f). In this position you will deal with questions and problems from our users. You are the voice of the company and also the first point of contact for our player community. You will use our ticket system to answer a wide range of customer inquiries relating to our products, thus helping to improve our customers' satisfaction.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Be on hand to advise and help our players in case of questions and problems<br /> ● Get to know our games inside out so you can answer any questions from our player community<br /> ● Respond to player questions by quickly and unbureaucratically finding solutions to technical problems and bugs<br /> ● Work in close cooperation with other departments: give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the live bug analysis department<br /> ● Your goal: Encourage player loyalty by providing our players with outstanding service<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Native-speaker level knowledge of French as well as good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> ● You are open, friendly and a genuine team player<br /> ● Ability to retain an overview of the situation even when there are lots of customer inquiries to deal with<br /> ● Some professional experience in customer contact (preferably online, or in catering, retail, hotel industry, etc.)<br /> ● Ideally you are a gamer yourself and are passionate about our games<br /> ● A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your salary requirements and earliest possible starting date through our online application form. <br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4466722/Customer-Service-Representative-French-m-f
Senior Community Manager for the US market (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe's fastest growing gaming company and one of Germany’s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across more than 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As our Senior Community Manager (m/f) you will maintain contact with our customers in the US market. You will analyze and optimize our various communication channels (forums, social media platforms) and help improve communication with our users on an ongoing basis. You will work on general guidelines for our Community Management department and coordinate communication with relevant specialist departments such as product management. You will be a point of contact to answer questions for the whole team, and will further strengthen our customers' loyalty to our products through your knowledge of the market and new ideas.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Work on guidelines for general management and administration of the community through various channels and support the team with specialist professional guidance<br /> ● Analyze player structures and player behavior, produce statistics and reports on community feedback (suggestions for product improvement, bug statistics, etc.) specifically for the US market<br /> ● Develop and implement growth strategies to expand the community and strengthen customer loyalty<br /> ● Ensure a smooth flow of information between the community, our product managers, our developers and our Quality Assurance department, and make sure pre-defined timetables are adhered to <br /> ● Your goal: Ensure sustainable customer acquisition and customer loyalty in the US market<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Several years of experience in Community Management for games is desirable<br /> ● Very good knowledge and cultural understanding of the US market and its gamers<br /> ● You have native-speaker level knowledge of English, both written and spoken; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> ● Highly service-oriented and passionate about games<br /> ● Able to think outside the box to solve problems<br /> ● Excellent communication skills and an open, friendly character, experience in leading specialist teams is an advantage<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Melanie Lietzke.<br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your salary requirements and earliest possible starting date through our online application form. <br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4466772/Senior-Community-Manager-for-the-US-market-m-f
Internship - Localization Testing Korean (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Korean
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As an Intern – Localization Testing (m/f), you will test the translations of our innovative games, ensuring a high level of linguistic quality and cultural adaptation.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Test our games’ linguistic quality and level of cultural adaptation<br /> ● Identify and solve linguistic problems in our games<br /> ● Ensure that terminology is used correctly in all game texts<br /> ● Write detailed bug reports in our bug database<br /> ● Your aim: help make our games even better through your linguistic and cultural sensitivity<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Passionate about (online) games and eager to gather some experience in the areas described<br /> ● Native-speaker level (both spoken and written) of Korean<br /> ● Very good written and spoken English<br /> ● Good organizational skills and an eye for detail<br /> ● A motivated and independent working approach and a genuine team player<br /> ● Good knowledge of Microsoft Office, especially Excel<br /> ● A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV, and references) in English, as well as your earliest possible starting date through our online application form.<br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: locajobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4466822/Internship-Localization-Testing-Korean-m-f
Internship - Localization Testing Czech (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Czech
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As an Intern - Localization Testing (m/f), you will test the translations of our innovative games, ensuring a high level of linguistic quality and cultural adaptation.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Test our games’ linguistic quality and level of cultural adaptation<br /> ● Identify and solve linguistic problems in our games<br /> ● Ensure that terminology is used correctly in all game texts<br /> ● Write detailed bug reports in our bug database<br /> ● Your aim: help make our games even better through your linguistic and cultural sensitivity<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Passionate about (online) games and eager to gather some experience in the areas described<br /> ● Native-speaker level (both spoken and written) of Czech<br /> ● Very good written and spoken English<br /> ● Good organizational skills and an eye for detail<br /> ● A motivated and independent working approach and a genuine team player<br /> ● Good knowledge of Microsoft Office, especially Excel<br /> ● A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV, and references) in English, as well as your earliest possible starting date through our online application form. <br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: locajobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4466842/Internship-Localization-Testing-Czech-m-f
Internship - Customer Service/ Community Management Korean (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Korean
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As an Intern – Customer Service/ Community Management Korean (m/f) you will be tasked with dealing with inquiries from our players, organizing community events and acting as a contact for our external moderators and game helpers. The internship is ideal for recent school leavers, as a co-op program or for starting your career.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Be on hand to help and advise our players through different communication channels (email, forums and chats)<br /> ● Get to know our games inside out so you can answer any questions from our player community<br /> ● Respond to player questions by quickly and unbureaucratically finding solutions to technical problems and bugs<br /> ● Plan and organize community events in game or on the forums<br /> ● Work in close cooperation with other departments: Give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the live bug analysis department<br /> ● Your goal: Encourage player loyalty by providing our players with outstanding service<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Native-speaker level of Korean and good written and spoken English, knowledge of German and other languages is an advantage<br /> ● You are open, friendly and a genuine team player<br /> ● Ability to retain an overview of the situation even when there are lots of customer inquiries to deal with<br /> ● Ideally some experience in customer contact (preferably online, or in catering, retail, hotel industry, etc.)<br /> ● A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your earliest possible starting date through our online application form. <br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4357972/Internship-Customer-Service-Community-Management-Korean-m-f
Customer Service Representative - Chinese traditional (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Mandarin
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As a Customer Service Representative – Chinese traditional (m/f) you will deal with questions and problems from our users. You are the voice of the company and also the first point of contact for our player community. You will use our ticket system to answer a wide range of customer inquiries relating to our products, thus helping to improve our customers’ satisfaction.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Be on hand to advise and help our players in case of questions and problems<br /> ● Get to know our games inside out so you can answer any questions from our player community<br /> ● Respond to player questions by quickly and unbureaucratically finding solutions to technical problems and bugs<br /> ● Work in close cooperation with other departments: give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the live bug analysis department<br /> ● Your goal: Encourage player loyalty by providing our players with outstanding service<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Native-speaker level knowledge of Chinese traditional as well as good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> ● You are open, friendly and a genuine team player<br /> ● Ability to retain an overview of the situation even when there are lots of customer inquiries to deal with<br /> ● Some professional experience in customer contact (preferably online, or in catering, retail, hotel industry, etc.)<br /> ● Ideally you are a gamer yourself and are passionate about our games<br /> ● A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your salary requirements and earliest possible starting date through our online application form. <br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4466922/Customer-Service-Representative-Chinese-traditional-m-f
Customer Service Representative - Korean (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Korean
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As a Customer Service Representative – Korean (m/f) you will deal with questions and problems from our users. You are the voice of the company and also the first point of contact for our player community. You will use our ticket system to answer a wide range of customer inquiries relating to our products, thus helping to improve our customers’ satisfaction.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Be on hand to advise and help our players in case of questions and problems<br /> ● Get to know our games inside out so you can answer any questions from our player community<br /> ● Respond to player questions by quickly and unbureaucratically finding solutions to technical problems and bugs<br /> ● Work in close cooperation with other departments: give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the live bug analysis department<br /> ● Your goal: Encourage player loyalty by providing our players with outstanding service<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Native-speaker level knowledge of Korean as well as good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> ● You are open, friendly and a genuine team player<br /> ● Ability to retain an overview of the situation even when there are lots of customer inquiries to deal with<br /> ● Some professional experience in customer contact (preferably online, or in catering, retail, hotel industry, etc.)<br /> ● Ideally you are a gamer yourself and are passionate about our games<br /> ● A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your salary requirements and earliest possible starting date through our online application form. <br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4466992/Customer-Service-Representative-Korean-m-f
Community Manager - Polish (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Polish
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe's fastest growing gaming company and one of Germany’s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across more than 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As a Community Manager - Polish (m/f) you will be in contact with our Polish-speaking customers across a wide range of channels such as our own game forums and Facebook fan pages. You will be tasked with regularly providing customers and fans with information and answering their questions to maintain and develop their loyalty to our products.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Offer comprehensive customer care and community administration in forums, chat rooms and on social media platforms<br /> ● Act as the link between the community, our product managers, the developers and our Quality Assurance<br /> ● Analyze player structures and player behavior, produce statistics and reports on community feedback (suggestions for product improvement, bug statistics, etc.)<br /> ● Develop and implement growth strategies to expand the community and strengthen customer loyalty<br /> ● Plan and organize in-game events, community actions and real-world meetings<br /> ● Your goal: customer acquisition and customer loyalty in the Polish market<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● You have native-speaker level knowledge of Polish as well as good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> ● Ideally experience in community management in the gaming industry either through internships or private involvement<br /> ● A passion for (online) games<br /> ● A very high standard of service and familiar with games<br /> ● Able to think outside the box to solve problems<br /> ● Strong communication skills and an open and friendly character<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Melanie Lietzke.<br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your salary requirements and earliest possible starting date through our online application form.<br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4631532/Community-Manager-Polish-m-f
Internship - Community Management Polish (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Polish
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe's fastest growing gaming company and one of Germany’s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across more than 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As an Intern - Community Management Polish (m/f) you will be tasked with dealing with inquiries from our players, organizing community events and acting as a contact for our external moderators and game helpers. The internship is ideal for recent school leavers, as a co-op program or for starting your career. We look forward to hearing from you!<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Be on hand to give help and advice to our players through various social media channels (forums, chats)<br /> ● Offer comprehensive customer care in forums, chat rooms and on social media platforms<br /> ● Plan and organize in-game events, community actions and real-world meetings<br /> ● Work in close cooperation with other departments: Give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the Live Bug Analysis department<br /> ● Get to know our games inside out so you can answer any questions from our player community<br /> ● Your goal: Represent our company in our forums, chat rooms and social media pages and link the company with the community<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● You have native-speaker level knowledge of Polish as well as good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> ● You are passionate about (online) games and are an open, friendly character and genuine team player<br /> ● You can keep an overview even in challenging situations<br /> ● You can think outside the box to solve problems<br /> ● Ideally you already have some experience in customer contact (preferably online, or in catering, retail, hotel industry etc.)<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Melanie Lietzke.<br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your earliest possible starting date through our online application form.<br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4631582/Internship-Community-Management-Polish-m-f
Internship - Customer Service/ Community Management Japanese (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Japanese
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As an Intern – Customer Service/ Community Management Japanese (m/f) you will be tasked with dealing with inquiries from our players, organizing community events and acting as a contact for our external moderators and game helpers. The internship is ideal for recent school leavers, as a co-op program or for starting your career.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Be on hand to help and advise our players through different communication channels (email, forums and chats)<br /> ● Get to know our games inside out so you can answer any questions from our player community<br /> ● Respond to player questions by quickly and unbureaucratically finding solutions to technical problems and bugs<br /> ● Plan and organize community events in game or on the forums<br /> ● Work in close cooperation with other departments: Give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the live bug analysis department<br /> ● Your goal: Encourage player loyalty by providing our players with outstanding service<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Native-speaker level of Japanese and good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> ● You are open, friendly and a genuine team player<br /> ● Ability to retain an overview of the situation even when there are lots of customer inquiries to deal with<br /> ● Ideally some experience in customer contact (preferably online, or in catering, retail, hotel industry, etc.)<br /> ● A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your earliest possible starting date through our online application form. <br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4357842/Internship-Customer-Service-Community-Management-Japanese-m-f
Internship - Customer Service Russian (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Russian
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As an Intern - Customer Service Russian (m/f) you will support our Customer Service Representatives in processing questions and problems from our users, with the help of a mentor. You are the voice of the company and also the first point of contact for our player community. This internship is suitable for recent school leavers, as a co-op program or for starting your career. We look forward to hearing from you!<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> - Be on hand to help and advise our players through different communication channels (email and chats)<br /> - Get to know our games inside out so you can answer any questions from our player community<br /> - Respond to player questions by quickly and unbureaucratically finding solutions to technical problems and bugs<br /> - Work in close cooperation with other deparments: Give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the live bug analysis department<br /> - Your goal: Encourage player loyalty by providing our players with outstanding service<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> - Native-speaker level knowledge of Russian and good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> - Open, friendly and a genuine team player<br /> - Ability to retain an overview of the situation even when there are lots of customer inquiries to deal with<br /> - Ideally some experience in customer contact (preferably online, or in catering, retail, hotel industry, etc.)<br /> - A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> - An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> - A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> - Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> - Flat hierarchies and short decision paths<br /> - A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> - Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Melanie Lietzke. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your earliest possible starting date through our online application form. <br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4859702/Internship-Customer-Service-Russian-m-f
Customer Service Representative - Chinese simplified (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Mandarin
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As a Customer Service Representative – Chinese simplified (m/f) you will deal with questions and problems from our users. You are the voice of the company and also the first point of contact for our player community. You will use our ticket system to answer a wide range of customer inquiries relating to our products, thus helping to improve our customers’ satisfaction.<br /> <br /> Your job:<br /> - Be on hand to advise and help our players in case of questions and problems<br /> - Get to know our games inside out so you can answer any questions from our player community<br /> - Respond to player questions by quickly and unbureaucratically finding solutions to technical problems and bugs<br /> - Work in close cooperation with other departments: give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the live bug analysis department<br /> - Your goal: Encourage player loyalty by providing our players with outstanding service<br /> <br /> Your profile:<br /> - Native-speaker level knowledge of Chinese simplified as well as good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> - You are open, friendly and a genuine team player<br /> - Ability to retain an overview of the situation even when there are lots of customer inquiries to deal with<br /> - You have already gained professional experience in dealing with customers (online, or also in the catering, hotel or sales industries etc.)<br /> - Ideally you are a gamer yourself and are passionate about our games<br /> - A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> We offer:<br /> - An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> - A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> - Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> - Flat hierarchies and short decision paths<br /> - A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> - Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your salary requirements and earliest possible starting date through our online application form. <br /> ]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/5068702/Customer-Service-Representative-Chinese-simplified-m-f
Junior Technical Support (m/f) Salary: 20.000
Location: Germany, Hamburg, 22761 Hamburg
Languages: English, German
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe's fastest growing gaming company and one of Germany's most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg, we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across more than 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> Our live bug analysts ensure the quality of all our live mobile and browser games and function as an internal service department, working with all the specialist teams that deal with live bugs. As a Junior Technical Supporter (m/f), you will reproduce and categorize bugs that are reported by the community.<br /> <br /> Your job:<br /> <br /> - Test the functionality and text quality of our online games in a live gaming environment<br /> - Reproduce bugs you find, write bug reports, and forward them to the relevant specialist departments using our bug tracking software<br /> - Test reported bugs by following test plans and playing the games freely<br /> - Work closely with customer service/community management and our game developers<br /> <br /> Your profile:<br /> <br /> - Some experience in testing and in working with bug tracking software (e.g. Jira) is desirable<br /> - Experience in online gaming is an advantage<br /> - A high level of quality awareness and an eye for detail<br /> - Skilled in analyzing problems and utilizing relevant knowledge, resistant to stress<br /> - Very good written and spoken German and English - other languages are an advantage<br /> - Experience dealing with customers is desirable<br /> <br /> We offer:<br /> <br /> - An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> - A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world <br /> - Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> - Flat hierarchies and short decision paths<br /> - A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> - Further training with workshops, language courses, and technical reference works<br /> - A healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities, and much more!<br /> <br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. Its maritime atmosphere and Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life. We will make relocating simple, help you find a flat, and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Melanie Lietzke.<br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, CV, and references) as well as your salary requirements and earliest possible starting date, preferably through our online application form.<br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: qajobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/5105742/Junior-Technical-Support-m-f
Internship - Localization Testing German (m/f) Salary: 20.000
Location: Germany, Hamburg, 22761 Hamburg
Languages: English, German
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe's fastest growing gaming company and one of Germany’s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across more than 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As an <b>Intern - Localization Testing (m/f)</b> you will test the translations of our innovative games, ensuring a high level of linguistic quality and cultural adaptation.<br /> <br /> <b>Your job:</b><br /> <br /> - Test our games' linguistic quality and level of cultural adaptation<br /> - Identify and solve linguistic problems in our games<br /> - Ensure that terminology is used correctly in all game texts<br /> - Write detailed bug reports in our bug database<br /> - Your aim: help make our games even better through your linguistic and cultural sensitivity<br /> <br /> <b>Your profile:</b><br /> <br /> - Passionate about (online) games and eager to gather some experience in the areas described<br /> - Native-speaker knowledge (both spoken and written) of German<br /> - Very good written and spoken English<br /> - Good organizational skills and an eye for detail<br /> - A motivated and independent working approach and a genuine team player<br /> - Good knowledge of Microsoft Office, especially Excel <br /> - A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> <b>We offer:</b><br /> <br /> - An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> - A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> - Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> - Flat hierarchies and short decision paths<br /> - A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> - Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat, offer you a German course, and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Melanie Lietzke.<br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) <b>in English</b>, as well as your earliest possible starting date through our online application form.<br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: locajobs@goodgamestudios.com<br /> ]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/5111662/Internship-Localization-Testing-German-m-f
(Junior) Localization Tester French (m/f) Salary: 20.000
Location: Germany, Hamburg, 22761 Hamburg
Languages: English, French, German
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe's fastest growing gaming company and one of Germany's most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg, we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across more than 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As a <b>(Junior) Localization Tester French (m/f)</b>, you will test the game content of our innovative games, ensuring a high level of linguistic quality and cultural awareness.<br /> <br /> <b>Your job:</b><br /> <br /> - Test our games' linguistic quality and appropriate cultural adaptation<br /> - Identify and solve linguistic and cultural bugs in our games<br /> - Ensure that terminology is used correctly in all game texts<br /> - Write detailed error reports (bug reports) in our bug database<br /> - Your aim: help make our games even better through your in-depth understanding of linguistic and cultural matters<br /> <br /> <b>Your profile:</b><br /> <br /> - Very passionate about (online) games<br /> - You have already gained some initial experience in QA or localization<br /> - Native-speaker knowledge of French (both spoken and written) <br /> - Very good written and spoken English - German and other languages would be advantageous<br /> - You work independently with attention to detail, and are a true team player<br /> - Good knowledge of Microsoft Office, especially Excel<br /> - A linguistic or related course of studies would be beneficial<br /> <br /> <b>We offer:</b><br /> <br /> - An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> - A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> - Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> - Flat hierarchies and short decision paths<br /> - A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> - Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat, offer you a German course, and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Melanie Lietzke.<br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) <b>in English</b>, as well as your salary requirements and earliest possible starting date through our online application form.<br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: locajobs@goodgamestudios.com<br /> <br /> Learn more at www.goodgame-jobs.com<br /> ]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/5111702/Junior-Localization-Tester-French-m-f
Junior Localization Tester German (m/f) Salary: 20.000
Location: Germany, Hamburg, 22761 Hamburg
Languages: English, German
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe's fastest growing gaming company and one of Germany's most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg, we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across more than 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As a <b>Junior Localization Tester German (m/f)</b>, you will test the game content of our innovative games, ensuring a high level of linguistic quality and cultural awareness.<br /> <br /> <b>Your job:</b><br /> <br /> ● Test our games' linguistic quality and appropriate cultural adaptation<br /> ● Identify and solve linguistic and cultural bugs in our games<br /> ● Ensure that terminology is used correctly in all game texts<br /> ● Write detailed error reports (bug reports) in our bug database<br /> ● Your aim: help make our games even better through your in-depth understanding of linguistic and cultural matters<br /> <br /> <b>Your profile:</b><br /> <br /> ● Very passionate about (online) games<br /> ● You have already gained some initial experience in QA or localization<br /> ● Native-speaker knowledge (both spoken and written) of German<br /> ● Very good written and spoken English <br /> ● You work independently with attention to detail, and are a true team player<br /> ● Good knowledge of Microsoft Office, especially Excel<br /> ● A linguistic or related course of studies would be beneficial<br /> <br /> <b>We offer:</b><br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat, offer you a German course, and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Melanie Lietzke.<br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) <b>in English</b>, as well as your salary requirements and earliest possible starting date through our online application form.<br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: locajobs@goodgamestudios.com<br /> <br /> Learn more at www.goodgame-jobs.com<br /> ]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/5112362/Junior-Localization-Tester-German-m-f
Internship - Localization Testing Japanese (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg, 22761
Languages: English, Japanese
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> As an Intern – Localization Testing (m/f), you will test the translations of our innovative games, ensuring a high level of linguistic quality and cultural adaptation.<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Test our games’ linguistic quality and level of cultural adaptation<br /> ● Identify and solve linguistic problems in our games<br /> ● Ensure that terminology is used correctly in all game texts<br /> ● Write detailed bug reports in our bug database<br /> ● Your aim: help make our games even better through your linguistic and cultural sensitivity<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Passionate about (online) games and eager to gather some experience in the areas described<br /> ● Native-speaker level (both spoken and written) of Japanese<br /> ● Very good written and spoken English<br /> ● Good organizational skills and an eye for detail<br /> ● A motivated and independent working approach and a genuine team player<br /> ● Good knowledge of Microsoft Office, especially Excel<br /> ● A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV, and references) in English, as well as your earliest possible starting date through our online application form.<br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: locajobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/4466882/Internship-Localization-Testing-Japanese-m-f
Internship – Customer Service French (m/f) Salary: Negotiable
Location: Germany, Hamburg
Languages: English, French
Posted: 25th Jun 2015

Goodgame Studios is Europe′s fastest growing gaming company and one of Germany′s most successful technology businesses. With more than 1200 employees at our headquarters in Hamburg we develop innovative online games which are played by more than 250 million players in 25 languages across 200 countries. Our talented, motivated team of experts and newcomers forms the basis of our success. Become a part of the success story and apply now!<br /> <br /> From August 2015 on, you can have the opportunity to work for us as an intern (m/f) in our customer service department. In this position you will support our Customer Service Representatives in processing questions and problems from our users, with the help of a mentor. You are the voice of the company and also the first point of contact for our player community. This internship is suitable for recent school leavers, as a co-op program or for starting your career. We look forward to hearing from you!<br /> <br /> YOUR JOB:<br /> <br /> ● Be on hand to help and advise our players through different communication channels (email, chats)<br /> ● Get to know our games inside out so you can answer any questions our player community might have<br /> ● Respond to player questions by quickly and unbureaucratically finding solutions to technical problems and bugs<br /> ● Work in close cooperation with other deparments: Give feedback to our game designers and report bugs to colleagues in the live bug analysis department<br /> ● Your goal: Connect our players even more closely to our games by providing them with outstanding service<br /> <br /> YOUR PROFILE:<br /> <br /> ● Native-speaker level knowledge of French and good written and spoken English; knowledge of German and other languages is an advantage<br /> ● Open, friendly and a genuine team player<br /> ● Ability to retain an overview of the situation even when there are lots of customer inquiries to deal with<br /> ● Ideally some experience in customer contact (preferably online, or in catering, retail, hotel industry, etc.)<br /> ● A valid work and residence permit is required prior to commencement of employment<br /> ● This internship will last at least 3 months<br /> <br /> WE OFFER:<br /> <br /> ● An exciting job where you can assume responsibility and develop professionally<br /> ● A dynamic team with friendly, highly-qualified colleagues from all over the world<br /> ● Strong, sustainable growth and fresh challenges every day<br /> ● Flat hierarchies and short decision paths<br /> ● A culture of mutual respect and an outstanding working environment<br /> ● Further training with workshops, language courses and technical reference works, a healthy work-life balance, regular team events, sporting and leisure activities and much more!<br /> <br /> Hamburg is one of the most beautiful cities in the world and provides a fantastic range of leisure activities as well as a great nightlife. A maritime atmosphere and its Hanseatic cosmopolitan flair enable an especially high quality of life – and safety. We will make relocating simple, help you find a flat and make it easy for you to get to know your new home town.<br /> <br /> Your contact person for this job offer is Sophie Dupré. <br /> <br /> We look forward to receiving your application (cover letter, your CV and references) as well as your earliest possible starting date through our online application form. <br /> <br /> If you have questions regarding your application, please send an email to the following address: cmjobs@goodgamestudios.com]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/3630241/Internship-%E2%80%93-Customer-Service-French-m-f
Trainee Sales / Recruitment Consultant Salary: upon request
Location: Germany, Hamburg
Languages: German
Posted: 29th Jun 2015

Deine Chance auf eine Traumkarriere!<br /> Bist du auf der Suche nach einem Unternehmen, bei dem du eine steile Karriere hinlegen und zu dessen Weiterentwicklung du maßgeblich beitragen kannst? Das dich persönlich fordert und fördert und bei dem die Erfolge deiner harten Arbeit finanziell belohnt werden? Bei dem du schnell Verantwortung für deinen eigenen Markt übernehmen wirst und durch organisches Wachstum und ein solides Training darauf vorbereitet wirst, eine Führungsposition zu übernehmen? Bei dem du selbstständig innerhalb eines motivierten, unterstützenden Teams arbeitest und einzig und allein deine individuelle Leistung entscheidend für den Sprung auf die nächste Stufe der Karriereleiter ist?<br /> <br /> Wir bieten dir:<br /> o Ein strukturiertes Trainingsprogramm im Rahmen von "learning on the job"<br /> o Coaching innerhalb eines Mentorenprogramms<br /> o Stetige Karriereplanung und –entwicklung<br /> o Klar definierte Ziele und hervorragende Aufstiegsmöglichkeiten<br /> o 34.000€ Jahresbruttogehalt plus leistungsorientierter Komponente über dem Wettbewerbsdurchschnitt<br /> o Regelmäßige Teamevents & Incentives<br /> o Ein erfahrenes, junges und offenes Team in einem Umfeld mit flachen Hierarchien<br /> o Die Möglichkeit ein stetig wachsendes, profitables Unternehmen mit exzellenter Reputation am Markt mitzugestalten und mit eigenen Ideen voranzutreiben<br /> <br /> Wer wir sind?<br /> Die Earthstaff GmbH ist eine internationale Personalberatung, die sich auf die Vermittlung von Fachkräften im Bereich Energie spezialisiert hat. Seit der Gründung der Dachmarke Eurostaff in 2003 streben wir stetig nach Verbesserung und wurden mit zahlreichen Awards für internationales Wachstum ausgezeichnet. Der dauerhafte Erfolg unseres Headquarters in London führte nun zu der Eröffnung von weiteren Büros in Deutschland. Hier sind wir bereits seit 2007 stark aufgestellt und haben zahlreiche Kundenbeziehungen aufgebaut. Unsere Vision ist es, gemeinsam mit unserem fantastischen Team die erfolgreichste Personalberatung/-vermittlung Deutschlands aufzubauen. Dazu brauchen wir erfolgshungrige Persönlichkeiten zum Einstieg als Trainee Sales / Recruitment Consultant (m/w) in Hamburg.<br /> <br /> Was du von dieser Position erwarten kannst?<br /> Nach Erhalt eines intensiven Trainingsprogramms, das dich mit den Grundlagen dieser Aufgabe vertraut machen wird, wirst du direkt daran arbeiten dein eigenes "Business im Business" aufzubauen. Dazu gehört der Aufbau eines eigenen Kundenstammes durch Neukundenakquise sowie die Pflege - also die Betreuung und Beratung - unserer bestehenden Kunden in einem spezifischen Fachbereich. Darüber hinaus bist du verantwortlich für die Gewinnung weiterer Marktanteile zur Weiterentwicklung unseres Unternehmens. Zu deinen täglichen Aufgaben gehört außerdem die Betreuung unserer Kandidaten, welche die Suche, Auswahl, Präsentation und Beratung umfasst. Als Trainee Sales/Recruitment Consultant bist du zuständig für die Betreuung des gesamten Bewerbungsprozesses als Schnittstelle zwischen Kunden und Kandidaten - vom ersten Kontakt bis hin zur erfolgreichen Vermittlung.<br /> <br /> Was du mitbringen musst um bei uns erfolgreich zu werden?<br /> o Unternehmerisches Denken und Vermarktungsgeschick<br /> o Ein hohes Maß an Eigeninitiative und Ehrgeiz<br /> o Ziel- und Karriereorientierung<br /> o Eine überdurchschnittliche Überzeugungskraft sowie ein ausgeprägtes Kommunikationstalent<br /> o Eine hohe Eigenmotivation, eine offene, starke Persönlichkeit und Willensstärke<br /> o Ein starkes Durchhalte- und Durchsetzungsvermögen<br /> o Professionelles Auftreten und eine positive Ausstrahlung<br /> o Spaß und Freude am Umgang mit Menschen<br /> <br /> Willst du mit unserer Hilfe deine eigene Erfolgsstory schreiben dann wende dich unter Angabe der Referenznummer T22106 an Laura Westenberger (l.westenberger@eurostaffgroup.com) und wir sprechen über deine Möglichkeiten als Trainee Sales/Recruitment Consultant bei uns durchzustarten!]]>
http://www.toplanguagejobs.de/en/job/5393482/Trainee-Sales-Recruitment-Consultant