
Bloomberg - German Speaking Speed Desk Editor
Employment Type: Permanent
Location: Wiesbaden - Hessen, Germany, Frankfurt
Salary: Competitive
Name: Bloomberg
Posted: 23-05-2012
Code: 32235
Languages:
English, German
Job Content: Bloomberg German Speed Desk Editors send out the first headlines to investors and media and need to be fast and detail-oriented, knowing which salient information to transmit under real-time pressure. The editors coordinate with teams across the world to provide German-speaking clients the fastest, most accurate and important business and economic news from around the world.
Editors must have extensive knowledge of business, equities and economic news on a global, European and German level, preferably gained from working as a journalist and editor. They must be able to translate from English to German from Bloomberg News articles, from press releases and from government documents instantly and in a journalistic style. Editors need to be familiar with publicly traded companies in Germany, the Bundesbank, the ECB and other economic and political institutions.
Job requirements:
- Journalism experience is preferred
- Experience of working in a real-time news environment is desirable
- Ability to write quickly and concisely under deadline pressure
- A bachelor's degree or equivalent work experience is desirable
**Please note when you click on the apply button you will be redirected to Bloomberg’s career site where you will need to complete the online application in order to be considered for this role, you will also need to select “ Top Language Jobs” in the how you heard about us section **
![]() |
||
![]() |


