Back to search.Max Grauert GmbH - Project Manager in translation office, English and German
| Employment Type: | Permanent |
| Location: | Hamburg, Germany, 21465 |
| Salary: | gehalt |
| Languages: | English, German |
| Required Languages: | 2 |
Advertiser Details
- Name:Max Grauert GmbH
- Posted:09-02-2012
- Code:project manager (eng
Projektmanager (m/w) im Übersetzungsbüro
Vollzeitstelle in 21465 Reinbek (Hamburg), Schlossstraße 7; (S-Bahn Reinbek 1min. entfernt)
DialogTicket ist eines der führenden Übersetzungsbüros in Deutschland. Das TÜV-geprüftes Unternehmen besteht aus einem Team von 12 Mitarbeitern und 1.200 externen Übersetzern mit 43 Sprachen weltweit. Zu den von DialogTicket angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Software-, Multimedia- und Webseiten-Lokalisierung, Terminologieverwaltung, multilinguales Desktop-Publishing.
Weitere Dienstleistungen sind:
www.medicalvox.de; www.dialogvox.com; www.telefonservice-international.de.
Als Projektmanager haben Sie intensiven Kundenkontakt, nehmen Aufträge (Texte) per E-Mail an und bereiten diese für unsere Übersetzer in verschiedenen Softwareprogrammen auf.
Ebenso sind Sie involviert in die Qualitätssicherung und pünktlichen Auslieferung von Übersetzungen durch unser Übersetzerteam. Sie kommunizieren weltweit mit unseren Fachübersetzern per Telefon und E-Mail über unser Backoffice – überwiegend in deutscher Sprache.
Eine leistungsabhängige Teamvergütung unterstreicht das unternehmerische Denken aller Projektmanager unserer Firma.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine Mitarbeiter/in mit Interesse an einer vielseitigen Position im Projekt Management.
Die Medien PC, Telefon und E-Mail werden von Ihnen täglich intensiv genutzt.
Ihr Profil
• Ihre Muttersprache ist Französisch, Spanisch oder Deutsch.
• Kommunikative Fähigkeiten (mündlich und schriftlich in Deutsch und Englisch) zeichnen Sie aus
• Sie haben eine akademische Ausbildung, idealerweise Sprachstudium oder technische Kommunikation.
• Sie haben sehr gute Kenntnisse in der französischen, spanischen bzw. deutschen Orthographie und können Texte sorgfältig prüfen.
• Sie haben gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und E-Mail und sind sicher und schnell im Umgang mit Computern.
• Sie können sich schnell in neue Büro-Software einarbeiten.
• Ihr Auftreten ist gleichermaßen geprägt von Selbstbewusstsein, Einfühlungsvermögen und Überzeugungskraft.
• Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbständigkeit und Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab.
Interessenten bitten wir um Zusendung von Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, Lichtbild und frühstmöglicher Eintrittstermin)
Vollzeitstelle in 21465 Reinbek (Hamburg), Schlossstraße 7; (S-Bahn Reinbek 1min. entfernt)
DialogTicket ist eines der führenden Übersetzungsbüros in Deutschland. Das TÜV-geprüftes Unternehmen besteht aus einem Team von 12 Mitarbeitern und 1.200 externen Übersetzern mit 43 Sprachen weltweit. Zu den von DialogTicket angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Software-, Multimedia- und Webseiten-Lokalisierung, Terminologieverwaltung, multilinguales Desktop-Publishing.
Weitere Dienstleistungen sind:
www.medicalvox.de; www.dialogvox.com; www.telefonservice-international.de.
Als Projektmanager haben Sie intensiven Kundenkontakt, nehmen Aufträge (Texte) per E-Mail an und bereiten diese für unsere Übersetzer in verschiedenen Softwareprogrammen auf.
Ebenso sind Sie involviert in die Qualitätssicherung und pünktlichen Auslieferung von Übersetzungen durch unser Übersetzerteam. Sie kommunizieren weltweit mit unseren Fachübersetzern per Telefon und E-Mail über unser Backoffice – überwiegend in deutscher Sprache.
Eine leistungsabhängige Teamvergütung unterstreicht das unternehmerische Denken aller Projektmanager unserer Firma.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine Mitarbeiter/in mit Interesse an einer vielseitigen Position im Projekt Management.
Die Medien PC, Telefon und E-Mail werden von Ihnen täglich intensiv genutzt.
Ihr Profil
• Ihre Muttersprache ist Französisch, Spanisch oder Deutsch.
• Kommunikative Fähigkeiten (mündlich und schriftlich in Deutsch und Englisch) zeichnen Sie aus
• Sie haben eine akademische Ausbildung, idealerweise Sprachstudium oder technische Kommunikation.
• Sie haben sehr gute Kenntnisse in der französischen, spanischen bzw. deutschen Orthographie und können Texte sorgfältig prüfen.
• Sie haben gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und E-Mail und sind sicher und schnell im Umgang mit Computern.
• Sie können sich schnell in neue Büro-Software einarbeiten.
• Ihr Auftreten ist gleichermaßen geprägt von Selbstbewusstsein, Einfühlungsvermögen und Überzeugungskraft.
• Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbständigkeit und Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab.
Interessenten bitten wir um Zusendung von Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, Lichtbild und frühstmöglicher Eintrittstermin)
You cannot apply for this job as it is no longer active.
